Die deutsche Sprache zu lernen ist unbedingte Voraussetzung, um bei uns zu leben und zu arbeiten. Zwar bekommen Flüchtlinge aus einigen Ländern wie Syrien und Irak Sprachkurse von der Arbeitsagentur bezahlt, andere aus anderen Ländern aber nicht (z. B. Afghanistan, Iran oder Gambia). Manchmal ist es auch erforderlich, dass die Flüchtlinge aus den arabischen Ländern überhaupt erst einmal unser Alphabet lernen müssen. Weiterhin ist Betreuung und Nachhilfeunterricht erforderlich, um das Gelernte zu verstehen und zu üben.

Diese Unterstützung und Hilfe leisten Ehrenamtliche in der Gemeinschaftunterkunft und in der Anschlussunterbringung in vielfältigen Kursen (siehe Stundenpläne bei Sprachkurse und Betreuung), z. B.:

  • Alphabet-Kurs
  • Deutschkurs für Mütter
  • Deutschkurse
  • Deutsch-Nachhilfe

Dagmar ElsenbuschSprecherin der Arbeitsgruppe ist Dagmar Elsenbusch. Wenn Sie sich hier einbringen wollen, schicken Sie bitte ein E-Mail an Sprachen@Pfinztal.de.

Gesucht werden auch immer wieder Ehrenamtliche, die fremde Sprachen sprechen und z. B. auch eine Begleitung zu Behörden oder zum Arzt übernehmen können.

 

 

 

Einige Links und Materialien für den ehrenamtlichen Deutschunterricht

Übersicht über Lernhilfen im Internet
Portal Ehrenamtssuche.de Umfangreiche Sammlung von Links für Helfer wie Lernende, mit kostenlosem Material (viele Ebooks u. PDF-Dateien zum ausdrucken)
ZUM-Willkommen enthält eine ausführliche Liste von Links zu Materialien (u. a. Arbeitsblätter, Leitfäden, Videos, Apps, Onlinelernprogramme) für den (ehrenamtlichen) Sprachunterricht.
Refugee Guide/
Kurze Beschreibungen üblicher deutscher Verhaltensweisen in diversen Sprachen / Short descriptions of „typical German“ in many languages
Refugee Phrasebook
Sätze / kurze Redewendungen sowie medizinische und juristische Ausdrücke als Hilfestellung für Flüchtlinge (in vielen Sprachen)
Welcome Wortschatz Klett in deutsch, arabisch, englisch und französisch (52 Seiten) (PDF)
Leitfaden 10 Praxistipps Deutschunterricht Hueber (PDF)
ICOON Erste Kommunikationshilfe mit Symbolen (PDF)
Kostenlose „Online-Ausbildung“ zum ehrenamtlichen Deutschlehrer
Das Softwareunternehmen SAP hat in Zusammenarbeit mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband einen Online-Kurs entwickelt, in dem Interessierte wichtige Hilfestellungen für die Tätigkeit als ehrenamtlicher Deutschlehrer erhalten. Der Kurs bietet neben Methoden zur Unterrichtsvorbereitung und -durchführung auch die Möglichkeit, Lehrenden bei einzelnen Unterrichtseinheiten über die Schulter zu schauen. Sie können auf alle Lerninhalte jederzeit und so oft wie Sie möchten zugreifen, auch nach dem Kursende am 29. April 2016.
Podcast zum DeutschlernenPodcast Sendungen sind eine ideale Möglichkeit um die deutsche Sprache zu erlernen
Ankommen durch Sprache Deutsch als Fremd- und Zweitsprache für Kinder und Erwachsene. Kostenlose Online-Materialien für verschiedene Lernsituationen
Übersicht über Deutschlernbücher im Internet in 10 Sprachen von Ken Gerlinger
Translate »